瑠川リナ引退声明译文

今天（23日）发售的FLASH杂志刊登了！
8月有瑠川リナ优优引退作。
太突然的事，最近跟粉丝们见面时一直隐藏着，真对不起
出道时也是FLASH报道的，最后引退也有出特集感到非常高兴。
优优毕业，已经通过事务所，之后“继续做女演员”的目标已建立。
首先是3年，之后有机会也许是5年。
25岁了，想要有些转机。果然人生只有一次。
各种各样的事想经历。
2010年出道以来到现在5周年了，24岁了。
到今年8月，在L-Promotion事务所活动也到6年，是个好时机。

虽说对偶像活动很是憧憬，不过做优优也不错？
怎么说呢，对身处现在这个环境的我来说，是命运一般的东西吧。
最初自己对在人前做有反抗，能变得习惯，敢于挑战，
都是因为感受到了，监督和各职位的工作人员对我的喜爱，
像做梦似的，知道了工作的意义。

说起来，这个工作激发出了我男人的气质呢（笑）。
这样的事私人是绝对不做的吧？！长经验。
或是这种状态下要用这样的技术呢！
啊，这样的场景，是男人的话不得了啊！等等。
反过来，也有学习的事。因为想要经历有趣的内情，并不只是做。

大家互相配合完成一个作业，每次都很兴奋，很高兴！
从一开始所有事就都朝积极的方向开动了。
登上憧憬的有名杂志（FLASH，ヤンマガ，花公子等），
个人写真集，高中时代看的节目“恵比寿マスカッツ”，
没想到自己也能加入，其他还有TV演出，作为嘉宾的现场活动，还有单独表演……

无法相信的事情。
笨拙的我，没能做好的事情很多，懊悔也很多。
总之，一方面憧憬在人前露脸，另一方面却不擅长，讨厌了。
每次和自己战斗。不过，很多能积累经验的工作，
总算努力去争取了，作为人的成长吧。

比什么都高兴的，就是和支持我的粉丝见面。
无论现在还是以前，很多快乐的时光一起度过了。
烦恼的“家庭方面”的事，也渐渐向好的方向转变，
（与父母的关系很好）万事俱备般的，因此下决心了。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

可惜一直没红起来。

从被北都抛弃的那一刻我就知道离说再见不远了，一路好走，未来还很长。

好吧，好吧，我这发一个贴引退一个啊啊

我看好的，我中意的，一个个的都引退告别了，可惜了瑠川妹妹，生不逢时，
放在九十年代，两千年初那会是另一番风景，再见了，我心中的新一代妹神。

来我这里做小妾吧，我养你

看看图画

wangyiningabc 发表于 2015-6-24 22:01
好吧，好吧，我这发一个贴引退一个啊啊

所以你要小心喽……

熟悉的都隐退啦

如果可以我愿意娶你