优优兵器谱

 找回密码
 新人注册
查看: 171|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[话题] 全平假名优优,名字划分很复杂的问题(ひなたまりん=日向真凛)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1楼

欢迎来到优优兵器谱,请登陆或注册会员。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?新人注册

x
全平假名优优指的是,
あいだゆあ(?)
あおいれな(?)
みづなれい(?)
ほしのみゆ(?)
ほしのあすか(?)
さくらゆら(?)
くるみひな(?)
あいださくら(?)
あべみかこ(?)
……
怎么样,如果后面的括号留空,
你能一眼就想起“是谁”吗?
(按顺序分别是:爱田由,葵玲奈,水菜丽,星野美优,
星野飞鸟,樱由罗,胡桃雏,爱田樱,安部未华子)

对此,办法是有别名就用别名,不论新旧,
比如めぐり,就一直叫她藤浦めぐ。
没有别名就加括号写上中文译名,
比如つぼみ(蕾)。
还有的译名也不好加,
比如うんぱい,就只能加英文名Unpai。
还有的为了名气,把不正确的译名也“认了下来”,
比如みひろ(朝美穗香)。


其实就算在她们老家也一样,
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
2楼
jsnjice 发表于 2023-1-18 13:09 | 只看该作者
看看隐藏
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

3楼
木耳 发表于 2023-1-22 02:31 | 只看该作者
其实就算在她们老家也一样
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

4楼
wukxing 发表于 2023-1-27 21:06 | 只看该作者
看到 樱由罗会想起
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

5楼
kimtjs 发表于 2023-1-27 22:41 | 只看该作者
555555555555
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

6楼
extra 发表于 2023-1-27 22:52 | 只看该作者
求封面这位
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

7楼
2570072629 发表于 2023-1-27 23:57 | 只看该作者
有点复杂
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

8楼
18260910443 发表于 2023-1-28 02:10 | 只看该作者
101416_005
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

9楼
chen6136078 发表于 2023-1-28 11:55 | 只看该作者
好奇看看。
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新人注册

本版积分规则

手机版|小黑屋| 优优兵器谱 ( 冀ICP备09001077号 )

GMT+8, 2024-11-24 07:52

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表