话说，字幕很重要吗？

老实和尚 · 发表于 2020-2-9 13:56

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？新人注册

x

纽约男子状告网站缺少字幕
1月，纽约某男子对3个某网站提出诉讼，
原因是他的听力不佳，网站却没有字幕，
造成他不能完全欣赏内容。

是不是感到“大千世界，无奇不有”，
但话说回来，不管此举有无道理，
至少给制作方提了个醒，
“原来还有这种需求”，增加个付费项目也不错。

除了“听力不佳”，对字幕有需求的还包括“语言不通”，
虽说有些东西不分国界，
但……想完全明白还是差点意思，
尤其所包含的笑点和哲理。

笑点我懂，但哲理是什么？

哲理的山路十八弯，哲理的水路九连环……

所以，字幕很重要吗？

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

396386283 · 发表于 2020-2-9 15:17

从小都是看日木动漫长大的，基本上一些日语还是听得懂的，所以不是太重要。而且字幕会挡住一些画面

skyflyin1 · 发表于 2020-2-9 15:28

看看隐藏

上课就犯困 · 发表于 2020-2-9 20:38

看看隐藏

luoliwei120 · 发表于 2020-2-9 21:48

看看隐藏

好茹 · 发表于 2020-2-9 22:16

楼主威武

犯得上的 · 发表于 2020-2-9 23:15

看看隐藏

yijizhichang · 发表于 2020-2-9 23:22

现在的越来越向剧情发展了，成为了真正的“小电影”，我认为字幕真的很重要

liming5107 · 发表于 2020-2-10 00:11

字幕还是有好的，图是谁？

q26587601 · 发表于 2020-2-10 02:34

看看隐藏

帐号		自动登录	找回密码
密码			新人注册

[话题] 话说，字幕很重要吗？