优优兵器谱

 找回密码
 新人注册
查看: 3899|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

[生活] 惠比寿优优爆笑节目的中文翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
1楼

欢迎来到优优兵器谱,请登陆或注册会员。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?新人注册

x
相信S-1的电视节目都有看过一两段,但是却搞不懂其中的意思。
看到她们笑的好吵呵,头脑里满都是莫名其妙……
所以特别找来了这段翻译,希望能给像我一样的兄弟解解心中的困惑。


节目来宾:苍井空 麻美由真 KONAN 惠けい 上原カエラ
时间:2009年6月8日

这段好好笑~制作单位设计五位优优,
邀请大家来聊女生话题,最后要大家投票选出讲话最恶心的人!!

一开始苍井空进场了,发现怎么摄影棚没半个人!?
自言自语地说,总觉得有点紧张”然后东张西望。

(她不知道主持人躲在另一个角落偷看)
然后麻美出现了!
苍井,优码酱~~超紧张的,还以为是谁来了呢~”
麻美,不是还有三个人要来吗?”
麻美,啊~我喜欢蓝色的。(选了蓝色的坐垫坐下)
苍井,喂~还要谁要来啊?”
麻美,我没听说耶~”

主持人,哈哈~这个也问一样的问题。
苍井、麻美,真是期待啊、是啊”
然后画面是五位优优参加者一览表
标题是:最恶心的到底是谁?

女主持人用麦克风广播告诉大家今天要来聊私房话,
首先,第一个主题是“男人到什么程度不算劈腿?从哪里开始算劈腿?”
现在开始请大家慢慢聊~
麻美,虽然跟异性见面不是坏事,但如果他隐瞒就不行了”
标题:麻美的恋爱观“秘密跟女生碰面就算劈腿”
麻美,“传简讯还可以”
……
标题:KONAN的恋爱观“去业有事先说就不算劈腿”
标题:惠的恋爱观“就算有告知,去业也算”
上原,如果不知道劈腿的话,就什么也不会想了。劈腿这种事算是一种嫉妒心理吗?……”

标题:上原“完全状况外,没把握住话题本身的女人”
……
标题:苍井的恋爱观“我以前没有发生过被他劈腿的事!。
……
KONAN,这不是很幸福吗?”

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
2楼
lczgood2010 发表于 2010-3-13 11:56 | 只看该作者
想知道更多
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

3楼
ll936 发表于 2010-3-13 16:05 | 只看该作者
板凳,第二排学习
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

4楼
blacksheeplily 发表于 2010-3-14 00:45 | 只看该作者
台词是设计好的不是?
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

5楼
qingsi99 发表于 2010-3-22 21:50 | 只看该作者
啊明显是设计的kankan
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

6楼
春丽 发表于 2010-3-23 10:29 | 只看该作者
强,原来还真不知道丫.
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

7楼
mushenfeng 发表于 2010-5-1 21:39 | 只看该作者
只能回复
、、
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

8楼
luo3022 发表于 2010-5-2 13:12 | 只看该作者
拉丁某港某湾
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

9楼
悠远的渡鸟 发表于 2010-9-4 01:00 | 只看该作者
有多笑人呢
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

10楼
xzf515823 发表于 2010-9-26 04:08 | 只看该作者
支持优优兵器谱支持优优兵器谱ddddd
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新人注册

本版积分规则

手机版|小黑屋| 优优兵器谱 ( 冀ICP备09001077号 )

GMT+8, 2024-11-23 15:08

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表