设为首页收藏本站捐助本站

开启辅助访问

优优兵器谱»首页 › 优优兵器谱之武林大会>认识 › 源氏楼>历代优典 › 【已解决青木ほさち】懂日语的朋友帮忙翻译下，感激不 ...

发新帖

查看: 986|回复: 3

上一主题

下一主题

[冷门&未知] 【已解决青木ほさち】懂日语的朋友帮忙翻译下，感激不尽

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

hellohiwei 发表于 2012-2-11 04:24 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

欢迎来到优优兵器谱，请登陆或注册会员。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？新人注册

x

「ほをち」这个优优姓名在中文里该叫什么？
我是在Q8-007里发现此优优的，可惜按号去搜没有

帮助我们！免验证免回帖，捐助支付宝uubqp1@gmail.com，微信uubqp2006，详见顶部“捐助本站”

回复

使用道具举报

2楼

ＵＦＯ 发表于 2012-2-11 12:27 | 只看该作者

Q8-007里有三个人ほをち｜セよい｜なゆ｜
素仁名只是代号，无意义。

评分

参与人数 2	武功 +100	收起理由
hellohiwei	+ 20	多谢了
两本道	+ 80	兄台之言\|我很赞同

查看全部评分

帮助我们！免验证免回帖，捐助支付宝uubqp1@gmail.com，微信uubqp2006，详见顶部“捐助本站”

回复

使用道具举报

3楼

東辰 发表于 2012-2-11 13:02 | 只看该作者

ほをち作為人字是不符合規律的因為を是助詞，不會在人名現
根據閣下提供的编号查詢發現是發布者誤把ほさち打成了ほをち。
查詢後發現應該是這位-青木ほさち

附圖一張

评分

参与人数 2	武功 +220	收起理由
hellohiwei	+ 20	多谢了，看来是素人，好像没有其它作品了
两本道	+ 200	高人正解\|感谢不尽

查看全部评分

帮助我们！免验证免回帖，捐助支付宝uubqp1@gmail.com，微信uubqp2006，详见顶部“捐助本站”

回复

使用道具举报

4楼

woaini0512 发表于 2012-2-11 16:40 | 只看该作者

我是来帮顶的

评分

参与人数 2	武功 +60	收起理由
hellohiwei	+ 20	多谢
两本道	+ 40	帮顶也有加分，但请顶时说点别的。

查看全部评分

帮助我们！免验证免回帖，捐助支付宝uubqp1@gmail.com，微信uubqp2006，详见顶部“捐助本站”

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|小黑屋| 优优兵器谱 ( 冀ICP备09001077号 )

GMT+8, 2024-11-25 16:02

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表