那些原本纯洁的名词

那天听了一个讲演，说的是，
世界的语言里，中文的表达能力最强，
同样内容的一份材料，中文那本一定是最薄的。
另外，中文的创新能力也最强。
随着时代发展，不可避免的会创造新词，
英文的话，就只能重新组合字母，赋予定义，
然后努力记住读音。
而中文，只须从字义就能理解词义，
新词可以秒懂，而且无限创造。

确实如此啊！
那么，含有很多汉字的日语是否也能沾一点光？
这个有待研究，
不过，在“原本不相干的词，产生了新意义”这方面却如出一辙。
这些“很可怜”的词语都有哪些呢？

第4位：デリ
读音“得利”，没有具体意思，其实是“派遣型风俗”的省略语。
从1999年风营法修改后，派遣型风俗诞生，
现在一说“デリ”就会让人产生不自觉的联想。

第3位：健康
“健康”是完全照搬的汉字，意思也一样，
分为“身体健康”和“心理健康”两方面。
但从1970年代开始被用于风俗，
也成为人们谈论时常用的代名词。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

回复看看

看隐藏

看看科普

学习一下

学习使人骷髅

破隐一击