惠比寿优优爆笑节目的中文翻译

相信S－1的电视节目都有看过一两段，但是却搞不懂其中的意思。
看到她们笑的好吵呵，头脑里满都是莫名其妙……
所以特别找来了这段翻译，希望能给像我一样的兄弟解解心中的困惑。


节目来宾：苍井空 麻美由真 KONAN 惠けい 上原カエラ
时间：2009年6月8日

这段好好笑～制作单位设计五位优优，
邀请大家来聊女生话题，最后要大家投票选出讲话最恶心的人！！

一开始苍井空进场了，发现怎么摄影棚没半个人！？
自言自语地说，总觉得有点紧张”然后东张西望。

（她不知道主持人躲在另一个角落偷看）
然后麻美出现了！
苍井，优码酱～～超紧张的，还以为是谁来了呢～”
麻美，不是还有三个人要来吗？”
麻美，啊～我喜欢蓝色的。（选了蓝色的坐垫坐下）
苍井，喂～还要谁要来啊？”
麻美，我没听说耶～”

主持人，哈哈～这个也问一样的问题。
苍井、麻美，真是期待啊、是啊”
然后画面是五位优优参加者一览表
标题是：最恶心的到底是谁？

女主持人用麦克风广播告诉大家今天要来聊私房话，
首先，第一个主题是“男人到什么程度不算劈腿？从哪里开始算劈腿？”
现在开始请大家慢慢聊～
麻美，虽然跟异性见面不是坏事，但如果他隐瞒就不行了”
标题：麻美的恋爱观“秘密跟女生碰面就算劈腿”
麻美，“传简讯还可以”
……
标题：KONAN的恋爱观“去业有事先说就不算劈腿”
标题：惠的恋爱观“就算有告知，去业也算”
上原，如果不知道劈腿的话，就什么也不会想了。劈腿这种事算是一种嫉妒心理吗？……”

标题：上原“完全状况外，没把握住话题本身的女人”
……
标题：苍井的恋爱观“我以前没有发生过被他劈腿的事！。
……
KONAN，这不是很幸福吗？”

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

想知道更多

板凳，第二排学习

台词是设计好的不是？

啊明显是设计的kankan

强,原来还真不知道丫.

只能回复
、、

拉丁某港某湾

有多笑人呢

支持优优兵器谱支持优优兵器谱ddddd