翔田千里引退

昨日（6月30），翔田千里在twitter和Blog同时宣布引退，
又一资深的优优咖要离开了。


报告。
这一次，是8月末了。
10年的优优活动，
要从所属事务所ロータスグループ（莲花）毕业的事了。
承蒙关照了各制造厂，各制作职员，化妆师，
合作和一起出席活动姐妹们，
还有不可缺少的男士们，出版社及各方面，
工作中得到了各位的照顾。
还有支撑了10年的，历代的经纪人们，
事务所的工作人员。
然后……在活动中像众星捧月般支持我的粉丝们，
谢谢了！
我喜欢这个职业，毕业是去新创的门路。
到退休之前还有两个月时间，
翔田千里会竭尽全力的活动，请为我加油。

引退后会到新的事务所，艺名也会改变。
仿佛回到了10年之前，什么都不知道的步入业界一样的，
站在了未知世界的门前。
自己能做什么，我不知道，但会以自己的方式努力。
啊！
元优优的头衔变化了。
您有什么工作或要求的话，尽管对毕业后的我吩咐。
哦！
两个月期间，要对很多的人说“谢谢”！
8月会到关西活动，所以请来吧。
然后翔田千里的全部优优活动将会结束。
这是博客最后的更新。
2015年6月30日 翔田千里

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

椎名ゆな  也在twitter 宣布引退  这是一个毕业的季节，旧的不去新的不来，看开点就好。

孰女代表啊

我不是孰女控，走了就走了吧，完全不可惜啊。

大姐走好

不容易啊，混了那么久，让人依依不舍单页只能目送你离去。

大孰女一位

介张老脸，退了就退了吧！

可惜呀