优优兵器谱

 找回密码
 新人注册
查看: 2324|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[冷门&未知] 【已解决 渚ことみ=渚琴美】请问这位渚ことみ的名字中文!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1楼

欢迎来到优优兵器谱,请登陆或注册会员。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?新人注册

x
很可爱的一位!叫渚的好像都很可爱呀~


楼下东辰说的很对,
以前的资深大大老4也多次说过。
我想大家想知道,或是尽量译出中文名,
无非是为了叫法习惯。
当然如果通日文就没必要了。
就象是好多人用中文标注英语一样,
为了好念又好记。
不过确实,不要用于搜索,
即使找到什么,也都是加工过的。
帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
2楼
zex 发表于 2012-5-9 00:35 | 只看该作者
好像是叫渚琴美,查了一下才知道发音是zhǔ,我一直叫猪来着,没文化了。

评分

参与人数 1武功 +80 收起 理由
上官小仙 + 80 多谢提示|不成敬意

查看全部评分

帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

3楼
東辰 发表于 2012-5-9 01:23 | 只看该作者
本沒有中文名 所謂的中文名都是國人亂譯的
如果要搜索的話 用Google 直接搜索日文名 會有很多結果顯示
例如XX+编号

评分

参与人数 1武功 +80 收起 理由
上官小仙 + 80 多谢提示|不成敬意

查看全部评分

帮助我们!免验证免回帖,捐助支付宝uubqp1@gmail.com,微信uubqp2006,详见顶部“捐助本站”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新人注册

本版积分规则

手机版|小黑屋| 优优兵器谱 ( 冀ICP备09001077号 )

GMT+8, 2024-11-26 17:55

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表