优优兵器谱

标题: 话说，字幕很重要吗？ [打印本页]

作者: 老实和尚 时间: 2020-2-9 13:56
标题: 话说，字幕很重要吗？

纽约男子状告网站缺少字幕
1月，纽约某男子对3个某网站提出诉讼，
原因是他的听力不佳，网站却没有字幕，
造成他不能完全欣赏内容。

是不是感到“大千世界，无奇不有”，
但话说回来，不管此举有无道理，
至少给制作方提了个醒，
“原来还有这种需求”，增加个付费项目也不错。

除了“听力不佳”，对字幕有需求的还包括“语言不通”，
虽说有些东西不分国界，
但……想完全明白还是差点意思，
尤其所包含的笑点和哲理。

笑点我懂，但哲理是什么？

哲理的山路十八弯，哲理的水路九连环……

所以，字幕很重要吗？

作者: 396386283 时间: 2020-2-9 15:17
从小都是看日木动漫长大的，基本上一些日语还是听得懂的，所以不是太重要。而且字幕会挡住一些画面

作者: skyflyin1 时间: 2020-2-9 15:28
看看隐藏

作者: 上课就犯困 时间: 2020-2-9 20:38
看看隐藏

作者: luoliwei120 时间: 2020-2-9 21:48

看看隐藏

作者: 好茹 时间: 2020-2-9 22:16
楼主威武

作者: 犯得上的 时间: 2020-2-9 23:15
看看隐藏

作者: yijizhichang 时间: 2020-2-9 23:22
现在的越来越向剧情发展了，成为了真正的“小电影”，我认为字幕真的很重要

作者: liming5107 时间: 2020-2-10 00:11
字幕还是有好的，图是谁？

作者: q26587601 时间: 2020-2-10 02:34

看看隐藏

作者: yanglin_1793 时间: 2020-2-10 05:05
重要个毛

作者: qazxcv2007 时间: 2020-2-10 05:42
看看隐藏

作者: diktor 时间: 2020-2-10 07:21
破隐一击

作者: z18818 时间: 2020-2-10 09:11
我觉得很重要

作者: lumbricus 时间: 2020-2-10 09:13
有些东西不分国界

作者: 1012131679 时间: 2020-2-10 11:05
看看看看

作者: 愤怒的康师傅 时间: 2020-2-10 11:06
破隐一击

作者: 普羅米修斯 时间: 2020-2-10 11:09
破隐一击

作者: qo8994 时间: 2020-2-10 12:15
苍松迎客

作者: smbd 时间: 2020-2-10 14:19
官方翻译最好

作者: zqccoo 时间: 2020-2-10 16:52
非常重要

作者: dzq287374445 时间: 2020-2-12 17:32
字幕重要啊可以带入情节

作者: wukxing 时间: 2020-2-12 19:48
看隐藏

作者: menxiansen 时间: 2020-2-12 20:53
破隐一击

作者: sc20031024 时间: 2020-2-12 21:50
破隐一发

作者: limer 时间: 2020-2-13 11:08
破隐一击

作者: clquan888 时间: 2020-2-13 14:15
看看隐藏

作者: jiushishuai 时间: 2020-2-14 23:00
看看隐藏

作者: wscxk 时间: 2020-2-15 12:29
回复很重要

作者: wq120910 时间: 2020-2-15 13:15
看看隐藏

作者: angelmeng 时间: 2020-2-15 14:35
破隐一击

作者: yybqp999 时间: 2020-2-15 15:37
查看本帖隐藏内容

作者: windkill 时间: 2020-2-15 16:23
看看隐藏

作者: lengyecen03 时间: 2020-2-16 20:47
看看隐藏

作者: hulanzhouzi 时间: 2020-2-16 21:36
看看有什么的

作者: panwenxiang 时间: 2020-2-16 22:19
回复消息

作者: ilovemayuyua 时间: 2020-3-5 18:49
看看隐藏

作者: extra 时间: 2020-4-1 00:30
配图是谁呀

作者: lumbricus 时间: 2020-4-1 15:53
原来还有这种需求

作者: hhg87 时间: 2020-4-2 01:14
看看内容

作者: zam9999 时间: 2020-4-2 06:06
看看隐藏

作者: nunu39 时间: 2020-4-2 08:07
破隐一击

作者: maomao100 时间: 2020-4-2 08:46
大千世界，无奇不有

作者: wenbaobb 时间: 2020-4-12 11:55

看看隐藏

作者: stockanalysts 时间: 2020-5-17 12:31
剧情的重要

作者: youdianxiaoe 时间: 2020-5-27 19:22
破影一击

作者: qazmimi303 时间: 2020-5-27 20:02
破音以及

作者: lumbricus 时间: 2020-5-27 21:15
以后会越来越重要

作者: zjhdwz 时间: 2020-8-21 23:58
了解了解

作者: 如梦似幻 时间: 2020-8-23 02:42
重要！

作者: 咸蛋橙 时间: 2020-8-23 04:45
破隐一击

作者: 绀野理莉 时间: 2022-1-5 12:44
看看隐藏了什么

作者: bnbhjch 时间: 2022-1-5 13:13
123456789

作者: hzyuchen 时间: 2022-1-6 10:39
破隐一击

作者: m55887 时间: 2022-1-6 23:04

作者: yybqp999 时间: 2022-1-8 15:49
wan赞同小编的真知灼见！相见恨晚的好文！

作者: hhbbaabb 时间: 2022-1-9 13:26
太空棉更重要的

作者: bianyue 时间: 2022-1-9 14:42

看看隐藏

作者: hanmengxin1012 时间: 2022-1-9 14:56
发电话电话当好奋斗防城港好的

作者: chenjialu66 时间: 2022-1-9 15:09

看看隐藏

作者: pengzhuo0906 时间: 2022-1-9 22:59
看看隐藏

作者: liyang333 时间: 2022-1-10 01:35
看看隐藏

作者: wzj8u8 时间: 2022-1-10 11:31
看看隐藏

作者: qwer987654321 时间: 2022-1-10 13:23
肯定重要，字母才是王道

作者: mmmnn66 时间: 2022-1-10 17:47
看看隐藏

作者: 雪月永恒 时间: 2022-1-10 18:34

看看隐藏

作者: jefflynn 时间: 2022-1-10 18:38
破隐一击

欢迎光临优优兵器谱 (http://uubqp1.com/)