真相番外篇作业字幕的问题种种 - 优优兵器谱

优优兵器谱

标题:

作者:

时间:

标题:

大家好，我是小王，刚才真相最上架純那帖，
有封没有念的读者来信，因为当时老王大哥去“日常活动”了，
现在老赵下班了，他也该回来了

好的，来信人是，某个专门转帖别人的帖子当原创的资深编辑……
好吧，这人为什么如此无耻？
先别管这些，他要问的是：
“为什么日木作业都不加字幕的？”
哦！这真是个奇妙的想法，我替你问问专业人士哈，
老王，王哥————————

谁收保护费啊！？

不是，不是那回事，这不，有人问：
为什么日木作业都不加字幕？
您老给解释下呗，我也正好学习

扯特么淡，说什么“都”没有，据我所知有好多是有的
比如“STAR PARADISE这个厂子（友好字幕机能附有）”，
还有些所谓的“洋物”，优优是欧米的，
或者作业里有英文对话的，总之日木人可能会听不懂的都有字幕

可是，那个人说，他听不懂日文……

扯特么淡，又不卖他，听懂听不懂关我鸟事

可是，加个字幕显得高端大气呀

你懂个鸟，这事儿业界人也纠结过的，
加上字幕会占很大一块地方，即破坏画面，又影响情绪，
对听得懂的人来说就是一块垃圾

可是，也有不方便的人，比如在公司，
不方便开声音也不能戴耳机，
又或者耳朵本身有问题的，没字幕可怎么办呢？

纳尼？在公司也敢？好吧，我很欣赏这样的人，
那么前面说的cori-***可以试试
其实作业这东西是“可意会，无需言传的”，非要加上字幕也忒无聊了，
用一句歌词就能全篇当字幕

咦？哪句歌词这么神奇？

快使用双节棍，嗯啊哈嘿……

作者: yangjingfzu 时间: 2016-6-25 12:47
顶起不错

作者: vincent1234 时间: 2016-6-25 12:53
谢谢分享！！！！

作者: zhzabll 时间: 2016-6-25 13:22
学习一下!

作者: zx678678 时间: 2016-6-25 14:43
囧囧囧囧囧

作者: sdsd8897086 时间: 2016-6-25 14:49
看看隐藏

作者: bellero 时间: 2016-6-25 15:05
回复破隐

作者: 晓凪沙 时间: 2016-6-25 16:42
学习一下

作者: supperson 时间: 2016-6-25 17:27
可以，这很老王

作者: 5240161 时间: 2016-6-25 18:06
学习一下

作者: zhangzg 时间: 2016-6-25 18:28
感谢分享

作者: baidi1205 时间: 2016-6-25 18:29
看看表纸

作者: 牧羊人 时间: 2016-6-25 18:43
说的太对了！

作者: k773311 时间: 2016-6-25 18:46
回复破隐

作者: jay7788 时间: 2016-6-25 19:45
看不懂仔细看看

作者: 5824152 时间: 2016-6-25 20:22
目前大部分字幕来自一些台

湾卖

碟网站，网站上有专门一栏中文字幕，字体都是繁体字，上某某论坛可以看到有专门发布中文字幕的，ID 是想发却不会，像dioguitar23也发布过一些中文字幕的，很显然不可能是自己翻译的，而且如果是字幕组翻译的，在开头或者结尾都会标明某某字幕组翻译的
为什么里番动画会有字幕组翻译，而且有多个字幕组，没看到有专门翻译作

品的字幕组，你也不想想，里番动画一个月几部，一月出几部

作者: 上课就犯困 时间: 2016-6-25 23:27
看看隐藏

作者: a83387 时间: 2016-6-25 23:47
作为剧情党其实挺希望有字幕的

作者: allendo 时间: 2016-6-26 00:00
我感觉看多了不会日语都能蒙字幕了

作者: 2606026 时间: 2016-6-26 08:37
配字好欢乐

作者: 月夜迷失了心 时间: 2016-6-26 13:07

顶起不错

作者: swf1999 时间: 2016-6-26 13:10
一击破映

作者: bbcmoon 时间: 2016-6-26 13:22
然后。。。

作者: genjuro 时间: 2016-6-26 13:33

谢谢分享！！！！

作者: AdolphWu 时间: 2016-6-26 13:38
哈哈哈哈

作者: 忆伞缘 时间: 2016-6-26 13:44
快使用双节棍，嗯啊哈嘿…

作者: shiwenbailei 时间: 2016-6-26 13:48
回复破隐

作者: 张壮阔 时间: 2016-6-26 13:59
字幕组是最吼的

作者: wode2002 时间: 2016-6-26 14:08
回复继续看吧

作者: Mostloser 时间: 2016-6-26 14:45
快使用双节棍，嗯啊哈嘿…

作者: skyer_king 时间: 2016-6-26 15:06
中文字幕才要给好评呢

作者: jinn1006 时间: 2016-6-26 15:13
什么啊这是

作者: 1625353162 时间: 2016-6-26 18:13
谢谢分享！！！！

作者: 513585896 时间: 2016-6-26 21:38
谢谢分享！！！！

作者: hong021 时间: 2016-6-27 08:42
回复好看贴！

作者: woaiyuyuexi 时间: 2016-6-27 09:03
有字幕更精彩

作者: 默默地 时间: 2016-6-27 09:55

我又来观摩了

作者: 默默地 时间: 2016-6-27 09:56

字幕确实是个大问题学习了

作者: bushuang 时间: 2016-6-27 10:16
很厉害啊，这种发帖我喜欢

作者: fgtzjl 时间: 2016-6-27 10:28
图片上的不错什么片?

作者: chenwqv 时间: 2016-6-27 10:40
回复看看

作者: thinpoet 时间: 2016-6-27 10:42
这是新编号吗

作者: lijibi 时间: 2016-6-27 10:50
为什么？

作者: 阿拉蕾IQ 时间: 2016-6-27 13:14
回复看看

作者: zhidenggurenlai 时间: 2016-6-27 17:22
有意思的讨论啊

作者: liuerhei 时间: 2016-6-27 21:33
有字幕的才是良心

作者: realcat 时间: 2016-6-28 12:34
有字幕也看不懂

作者: 307751885 时间: 2016-6-28 15:19

回复破隐.....

作者: jiony2800 时间: 2016-6-28 18:24
看不懂

作者: 38468175 时间: 2016-6-28 19:18
不错的帖子，看看隐藏

作者: lpsy2011 时间: 2016-6-28 19:50
查看全文

作者: ch413 时间: 2016-6-28 22:29
看看啊

作者: aaaa13542100966 时间: 2016-6-29 11:19
看看看

作者: zhanyue123 时间: 2016-7-2 22:14
快使用双节棍哈哈哈哈

作者: lj18121133 时间: 2016-7-2 22:19
没图？

作者: a940182863 时间: 2016-7-2 22:23

看一看

作者: 资源窝 时间: 2016-7-4 00:32
可以做成字幕了，内封就行了，让大家自行选择，我们也好谷歌翻译下了。有些剧情片还是需要中文字幕的。

作者: 一叶菩提 时间: 2016-7-4 00:48
字幕好东东

作者: iam1978 时间: 2016-7-4 06:40
回复破隐

作者: eagles 时间: 2016-7-4 12:55
看看隐藏

作者: wrlmd 时间: 2016-7-5 17:14
看看隐藏

作者: 安然并无恙 时间: 2016-7-5 17:49
快使用双节棍，嗯啊哈嘿……" D

作者: bhdc 时间: 2016-7-23 23:18
来看下见识下

作者: 幻灵周子 时间: 2016-7-23 23:26
某湾的字幕是哪个公司做的啊？

作者: faleikesi2 时间: 2016-7-24 00:29
学习一下

作者: LZP0728 时间: 2016-7-24 00:35
看看啊

作者: skipod 时间: 2016-8-4 22:35
回复破隐

作者: ddwyyan 时间: 2016-8-4 22:41
看看隐藏

作者: lanjingyun 时间: 2016-8-4 22:43
有中字就好了啊

作者: 102778883 时间: 2016-8-28 12:18
问题种种 [修改]

作者: 围观楼主 时间: 2016-8-28 12:35
字幕组有这么强大？

作者: lb9338lb 时间: 2016-8-28 13:55
ffffffffffffffffff

作者: ytar 时间: 2016-9-12 00:42
看看回复

作者: 2434336705 时间: 2016-10-5 15:12
学习学习下

作者: zjhdwz 时间: 2020-8-22 00:22
666666

作者: clg3g 时间: 2020-8-22 01:16

回复破隐

欢迎光临优优兵器谱 (http://uubqp1.com/)