优优兵器谱

标题: 【已解决渚ことみ＝渚琴美】请问这位渚ことみ的名字中文！ [打印本页]

作者: 丁丁观光 时间: 2012-5-8 10:17
标题: 【已解决渚ことみ＝渚琴美】请问这位渚ことみ的名字中文！
很可爱的一位！叫渚的好像都很可爱呀~

楼下东辰说的很对，
以前的资深大大老4也多次说过。
我想大家想知道，或是尽量译出中文名，
无非是为了叫法习惯。
当然如果通日文就没必要了。
就象是好多人用中文标注英语一样，
为了好念又好记。
不过确实，不要用于搜索，
即使找到什么，也都是加工过的。

作者: zex 时间: 2012-5-9 00:35
好像是叫渚琴美，查了一下才知道发音是zhǔ，我一直叫猪来着，没文化了。

作者: 東辰 时间: 2012-5-9 01:23
本沒有中文名所謂的中文名都是國人亂譯的
如果要搜索的話用Google 直接搜索日文名會有很多結果顯示
例如XX+编号

欢迎光临优优兵器谱 (http://uubqp1.com/)